Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für roter

rubro
vermelhoA reprodução do atum vermelho dentro da UE é levada a cabo noutros países para além daqueles com cotas grandes. In der EU wird Roter Thun in Ländern gezüchtet, die keine großen Quoten haben. Um exame mais cuidado revelou que a palavra “morte” se encontrava escrita na porta, a vermelho, em alfabeto cirílico, e que uma faca de 35 cm havia sido espetada a meio da mesma. Bei näherem Hinsehen stellte sich heraus, dass das Wort „tot“ in roter Farbe und in kyrillischen Buchstaben auf die Haustür gemalt war, und in der Mitte der Tür steckte ein 35 cm langes Messer. O que se passa é que os Estados-Membros - alguns deles, devo dizer, sabendo perfeitamente o que estão a fazer - estendem o tapete vermelho ao crime organizado. Das ist ein roter Teppich, den die Mitgliedstaaten – zum Teil sehr bewusst, muss ich inzwischen sagen – der organisierten Kriminalität ausbreiten.

Wörterbuch